Составитель: Александр Романенко Все авторы В том выдающегося югославского писателя, лауреата Нобелевской премии, Иво Андрича (1892-1975) включены самые известные его повести огтцн и рассказы, созданные между 1917 и 1962 годами, в которых глубоко и полно отразились исторические судьбы югославских народов На переплете воспроизведен фрагмент картины `Боснийский пейзаж` близкого друга И Андрича, художника Йована Биелича (1886-1964), хранящейся в Музее современного искусства в Белграде Содержание Об Иво Андриче и его книгах (иллюстратор: В Алексеев) Предисловие c 5-18 Путь Алии Джерзелеза (переводчики: И Макаровская, Г Языковая; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 19-39 Чоркан и швабочка (переводчик: О Кутасова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 40-52 Мустафа Мадьяр (переводчик: Наталья Вагапова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 53-69 Рзавские холмы (переводчик: Тамара Попова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 70-81 В мусафирхане (переводчик: И Макаровская; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 82-93 Исповедь (переводчик: И Макаровская; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 94-106 У котла (переводчик: И Макаровская; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 107-119 Напасть (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 120-128 Мост на Жепе (переводчик: Т Вирты; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 129-136 Времена Аники (переводчик: Т Вирты; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 137-198 Велетовцы (переводчик: Тамара Попова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 199-207 Жажда (переводчик: Тамара Попова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 208-217 Мосты (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 218-220 Олуяковцы (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 221-228 Дети (переводчик: О Кутасова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 229-235 Разговор с Гойей (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 236-253 Байрон в Синтре (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 254-257 Свадьба (переводчик: Е Рябова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 258-276 Туловище (переводчик: Илья Голенищев-Кутузов; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 277-287 Тропы (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 288-289 Книга (переводчик: Е Рябова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 290-305 Пытка (переводчик: Е Рябова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 306-334 Письмо, датированное 1920 годом (переводчик: Наталья Вагапова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 335-349 Рассказ о слоне визиря (переводчик: Наталья Вагапова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 350-391 Ночной разговор в 1941 году (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 392-393 Рассказ о кмете Симане (переводчик: Е Рябова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 393-418 Кафе `Титаник` Рассказ c 419-452 Запертая дверь (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 452-469 Аска и волк (переводчик: Т Вирты; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 460-468 Проклятый двор (переводчик: Тамара Попова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 469-544 Повесть о соли (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 545-549 Елена, женщина, которой нет (переводчик: Тамара Попова; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 550-573 Двадцатое октября в Белграде (переводчик: Александр Романенко; иллюстратор: В Алексеев) Рассказ c 574-576 Примечания (иллюстратор: В Алексеев) Комментарии c 577-584 Пояснительный словарь (иллюстратор: В Алексеев) Справочные Материалы c 585-587 Автор (показать всех авторов) Иво Андрич Ivo Andric. MissionСерия: Библиотека славянской литературы. |